渔家傲山归

译文

傍晚时分，千山之中远处的树木呈现出红色，烟霞仿佛给我穿上了霓裳。人在云端的小路上行走。凭借着风驾驭着，我的家住在神仙居住的地方。清澈的酒穿过肠道让人有些昏沉，微微的醉意正好用来书写关于青山的赋文。人世间的功名如同粪土，写成书信疏文，内心的声音又何必用惊人的语句呢。

注释

霓裳（ní cháng）

指神仙的衣裳，这里形容烟霞像霓裳一样美丽。在古代神话中，霓裳常被视为仙人的服饰，给人一种超凡脱俗的感觉。

渺（miǎo）

微小、渺茫的意思。在这里描绘出人在云头行走时的渺小感，与后面的神仙居所形成鲜明的对比，突出了诗人对超脱境界的向往。

酲（chéng）

酒后神志不清或困倦的状态。诗中‘清酒穿肠昏几许，微酲好写青山赋’描绘了饮酒后微微醉意的状态，这种状态正好适合书写关于青山的赋文，体现了诗人的闲适之情。

浮世（fú shì）

指人世间，尘世。与神仙处相对，强调了诗人对世俗世界的看法，认为功名如粪土，而内心的宁静和对自然的感悟才是真正重要的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘烟霞与我霓裳著’‘凭风御，我家住在神仙处’等句，营造出一种奇幻、超脱的意境。情感表达上，诗人通过对酒、功名的态度，展现出对世俗的超脱和对内心宁静的追求。意境营造上，‘日暮千山红远树’描绘出一幅傍晚时分壮丽的画面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，表达了诗人对世俗功名的不屑，以及对自然和内心世界的珍视。

速览

《渔家傲山归》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、超脱、饮酒、闲适。日暮千山红远树，烟霞与我霓裳著。 人渺云头行小路。 凭风御，我家住在神仙处。 清酒穿肠昏几许，微酲好写青山赋。 浮世功…