风入松二首 其一 元日寄江南友
入眸明月若钩镰，低户约人谈。
钟声乍起消残岁，一壶酒、遥对江南。
微醉尤思前事，酣眠还梦鹣鹣。
当年新绿溅珠帘，人手弄云簪。
花前羞赧痴无语，半推却、近了青衫。
兹日无从磨鬓，奈书寄说呢喃。
钟声乍起消残岁，一壶酒、遥对江南。
微醉尤思前事，酣眠还梦鹣鹣。
当年新绿溅珠帘，人手弄云簪。
花前羞赧痴无语，半推却、近了青衫。
兹日无从磨鬓，奈书寄说呢喃。
译文
映入眼帘的明月如同钩镰，低低的门户等待着友人来交谈。钟声突然响起，消除了过去的岁月，一壶酒遥对着江南。微醉时尤其思念过去的事情，酣睡时还梦见比翼鸟。当年新绿溅落在珠帘上，人们手中摆弄着云簪。在花前羞涩得痴呆无语，半推却着靠近了青色的衣衫。如今无法磨洗鬓角，无奈只能通过书信诉说着呢喃细语。
注释
- 鹣鹣（jiān jiān）
- 古代传说中的比翼鸟，常用来比喻夫妻恩爱或感情深厚。
- 赧（nǎn）
- 因害羞而脸红。这里形容在花前的羞涩神态。
- 兹日（zī rì）
- 如今，现在。指写作这首词的当下日子。
赏析
在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，如‘入眸明月若钩镰’，将明月比作钩镰，形象地描绘出明月的形状，营造出一种静谧的氛围。‘微醉尤思前事，酣眠还梦鹣鹣’，通过醉酒和梦境，深刻地表达了对过去的思念之情。‘当年新绿溅珠帘，人手弄云簪’则以生动的画面展现了当年的情景，让人仿佛身临其境。从情感表达上，整首词充满了对江南友人的思念以及对过去时光的怀念。意境上，静谧的明月、钟声与对过去的回忆相互交织，营造出一种悠远而深沉的意境。主题上，以元日为契机，抒发了离乡别友的感慨和对往昔的追忆。
速览
《风入松二首 其一 元日寄江南友》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为思念、回忆、静谧、描写细腻。入眸明月若钩镰，低户约人谈。 钟声乍起消残岁，一壶酒、遥对江南。 微醉尤思前事，酣眠还梦鹣鹣。 当年新绿溅珠帘，人手弄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品