水调歌头 汶川地震，八方来援。为填一首

译文

天的支柱横向从中折断，大地的外壳裂开原本打开。蜀地之间在刹那间变得混沌不清，映入眼帘的全是残损的器物。十万条生命遭受苦难，高大的房屋变成了残破的墙壁，没有一处不充满着人的哀伤。我哭泣着流下千滴眼泪，每一滴都为了这场灾难。生命怎么能够承受，如同悬挂着一条细线，艰难地忍受着苦难。整个九州都被震惊，四面八方的援手从天上降临。军队威风凛凛，志愿的情怀来自民众，一下子扫除了过去的尘埃阴霾。即使上天难以预测，大爱的力量也是没有边际的。

注释

天柱

古代传说中支撑天的柱子，这里借指天地的支柱，形象地表现出地震对天地的巨大破坏。

涂炭

涂泥和炭火，比喻极困苦的境遇，在这里形容地震后人们所处的艰难处境。

残垣

残破的墙壁，描绘了地震后房屋倒塌的景象。

叱咤

怒喝声，这里形容军队和民众在救援行动中的威严和力量。

尘霾

灰尘和阴霾，象征着灾难带来的阴霾和困境，与后面的‘一扫旧尘霾’形成鲜明对比，突出救援的效果。

赏析

这首词在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘天柱横腰折，地壳裂原开’，极言地震的惨烈，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘我号哭千泪，滴滴为斯灾’‘十万生灵涂炭，无处不人哀’等语句，充分展现了对地震中受难者的深切同情和悲痛。意境营造方面，描绘了地震后蜀地的混沌与凄惨，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以汶川地震为背景，歌颂了八方来援的精神，无论是叱咤风云的军旅还是志愿情怀的民众，都展现出了伟大的力量，表达了对人性之善和大爱的赞美。

速览

《水调歌头 汶川地震，八方来援。为填一首》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（地震惨状）、抒情（悲痛同情）、叙事（八方援灾）、豪放（情感强烈）。天柱横腰折，地壳裂原开。 蜀间刹那混沌，触目尽残骸。 十万生灵涂炭，广厦残垣断壁，无处不人哀。 我号哭千泪，滴滴为斯灾…