最高楼非孟浪

译文

深秋的寒意袭来，又过去了一年美好的时光，深夜中紧锁眉头微微弯曲。凭借着酒杯倒映出月亮的影子，呼喊着她在亭轩中煮酒畅饮。喝醉了还在继续斟酒，尽情享受这夜晚，直到更深夜阑。这不是轻率鲁莽，在篱笆前可以修剪菊花。这不是轻率鲁莽，在案前可以修剪烛芯。牵着她的素手，却沉默无言。今晚过后就如同风中的竹子，我的身躯是否可以倚靠在她的香肩上呢。口中难以开口，将这些事情都寄托在笔墨之间。

注释

夤夜（yín yè）

深夜。夤，十二时辰中的寅时，指凌晨三点至五点，这里泛指深夜。

孟浪

轻率、鲁莽。在词中意为并非是毫无思虑的行为，而是有着深沉情感的举动。

华年

美好的年华。通常指青年时期，这里表示一年的美好时光流逝。

蹙眉（cù méi）

皱起眉头。形容人忧愁、苦恼时的表情。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写，如‘凭杯浮就月儿影，呼伊煮酒饮亭轩’，将情景交融，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上，从‘蹙眉弯’可看出作者内心的忧愁，而‘执素手，却无言’则将那种欲言又止的情感展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘秋寒著’点明了深秋的时节，给人以清冷之感，与作者的情感相契合。主题思想上，主要围绕着对时光流逝的感慨以及对爱情的渴望与无奈展开，表达了作者内心深处的复杂情感。

速览

《最高楼非孟浪》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（深秋）、抒情（忧愁）、描写（细节）、意境（清冷）。秋寒著，又去一华年，夤夜蹙眉弯。 凭杯浮就月儿影，呼伊煮酒饮亭轩。 醉还斟，酣此夜，到更天。 非孟浪、篱前堪剪菊。 非…