瑞云浓七夕

译文

祥瑞的云彩浓厚，正值七夕佳节。银河浩渺无垠，长久地隔开了鸾凤。心中悲痛欲绝，反复思念也毫无用处。幸好还有那黑色的衣服（指牛郎织女的服饰），依靠着千万只羽毛（可能象征着某种力量或情感），今晚能够相聚。心中的郁结积累了多年，到了这鹊桥之上才得以尽情释放。应该感叹星辰的转移，相见的时间如此短暂，分别的时候更是痛苦。还没来得及消解相思之情，又增添了新的愁绪。与尘世的事情相比，这份情感似乎更加沉重。我就像是牛郎一样，又能让谁来了却我的相思之梦呢。

注释

沄（yún）

水流汹涌貌；回旋貌。这里形容天河水流的样子。

玄衣

黑色的衣服。在古代神话中，牛郎织女的服饰通常为黑色，这里借指牛郎织女。

块垒

比喻郁结在心中的愁闷或气愤。文中指心中长期积累的郁结之情。

倩（qìng）

请；央求。‘倩谁了梦’即请谁来实现我的相思之梦。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过银河的浩渺与牛郎织女的相聚形成对比，突出了他们爱情的艰难。‘玄衣’‘万羽’等象征着他们的身份和情感，增添了神秘的氛围。情感表达上，以细腻的笔触描绘了牛郎织女的相思之苦，‘肠断千回’‘相见短、归时更痛’等语句，将他们的悲痛刻画得淋漓尽致。意境营造方面，描绘了七夕佳节银河两岸的景象，营造出一种凄美、哀怨的氛围。主题思想上，主要表达了牛郎织女的爱情以及他们在相思中的痛苦，同时也可能引发人们对爱情和离别的思考。

速览

《瑞云浓七夕》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、神话、七夕。天河浩淼。 高沄长隔鸾凤。 肠断千回总无用。 玄衣幸惜。 赖万羽、今宵能共。 块垒积经年，得桥头放纵。 应叹星移，相见…