扑蝴蝶七夕调寄王母
金簪乱划。
浑天随尽坼。
漫漫亘远，阻仙凡两隔。
怎生剪断多情，织女怨生一脉，重楼忍怀落索。
几声泣。
淡冲仙粉，泪新遮旧迹。
红尘败舍，郎儿哭到黑。
幸赖鹊羽弓虹，纵是须臾见了，差强尔心如石。
浑天随尽坼。
漫漫亘远，阻仙凡两隔。
怎生剪断多情，织女怨生一脉，重楼忍怀落索。
几声泣。
淡冲仙粉，泪新遮旧迹。
红尘败舍，郎儿哭到黑。
幸赖鹊羽弓虹，纵是须臾见了，差强尔心如石。
译文
金簪胡乱地划动，整个天空仿佛都要裂开。漫漫无边，阻隔了仙凡两个世界。怎么能够剪断那多情的牵绊呢，织女心中怨恨生出一脉，高楼之上忍心地怀着落寞。几声哭泣。淡淡的仙粉被冲淡，新的泪水遮住了旧的痕迹。红尘中的破败屋舍，郎君哭到天黑。幸好依靠着鹊鸟的羽翼搭成的彩虹，即使只是短暂地相见了，也勉强让你的心如同石头般坚定。
注释
- 金簪（jīn zān）
- 用金子制成的发簪，古代女子常用的首饰，在诗中象征着织女的思念和痛苦。
- 浑天（hún tiān）
- 古人认为天地浑为一体，这里指整个天空，形容天空的广阔和无垠。
- 亘远（gèn yuǎn）
- 绵延遥远，形容距离之远，突出了仙凡之间的阻隔。
- 重楼（chóng lóu）
- 多层的楼房，在这里可能指织女居住的高楼，也象征着她的孤独和寂寞。
- 淡冲（dàn chōng）
- 淡淡的冲散，形容泪水逐渐将仙粉冲淡，表现出时间的流逝和悲伤的逐渐加深。
赏析
从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘金簪乱划’‘织女怨生一脉’，赋予了金簪和织女人的情感和动作，使画面更加生动形象。情感表达上，充分展现了七夕时仙凡相恋的痛苦与无奈，织女的怨恨、牛郎的哭泣，都深刻地传达了离别的悲伤。意境营造方面，描绘出了天空仿佛要裂开的宏大场景，以及仙凡相隔的遥远和无奈，营造出了一种深沉而凄凉的意境。主题思想上，以七夕为背景，表达了爱情在天地之间的艰难和珍贵，以及人们对爱情的坚守。
速览
《扑蝴蝶七夕调寄王母》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（描绘天空）、言情（表达爱情）、抒情（抒发情感）、意境（凄凉意境）。金簪乱划。 浑天随尽坼。 漫漫亘远，阻仙凡两隔。 怎生剪断多情，织女怨生一脉，重楼忍怀落索。 几声泣。 淡冲仙粉，泪新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品