八声甘州藏六世活佛仓央嘉措风流一生，被视为佛门叛逆。然为情而破戒，可悯可叹。
忆苍凉雪域，正经幡摇云舞高城。
借天湖一转，九层堆石，还祷三生。
一入珈蓝深处，寒月又寒灯。
几句空门戒，误了卿卿。
怨道佛何多事，竟春心羁锁，两隔多情。
使相思灰劫，都付寺禅声。
苦淹留、断肠怎续？
不如归，雪夜约娉婷。
随人说、风流叛逆，也是留名。
借天湖一转，九层堆石，还祷三生。
一入珈蓝深处，寒月又寒灯。
几句空门戒，误了卿卿。
怨道佛何多事，竟春心羁锁，两隔多情。
使相思灰劫，都付寺禅声。
苦淹留、断肠怎续？
不如归，雪夜约娉婷。
随人说、风流叛逆，也是留名。
译文
回忆那苍凉的雪域之地，庄严的经幡在高城之上随风舞动。借助天湖的一转，堆积起九层石头，还在祈求着三生的缘分。一旦进入佛门的深处，寒冷的月亮和寒冷的灯火相伴。几句佛门的戒律，却耽误了那心爱的人。怨恨佛为何多事，竟然将春心束缚，让彼此相隔在多情之中。使得相思如同在劫灰中，都交付给了寺庙的禅声。痛苦地停留在此，断肠的情又怎能延续呢？不如归去，在雪夜中与心爱的人相约。任凭别人去说，我是风流叛逆之人，也算是留下了名声。
注释
- 经幡（jīng fān）
- 在藏区常见的一种宗教标识，通常印有经文等，随风飘动，象征着吉祥、消灾等意义。
- 珈蓝（jiā lán）
- 梵语‘僧伽蓝摩’的略称，即僧园，寺院的通称，这里指佛门之地。
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好，这里指心爱的人。
赏析
在文学手法上，作者运用了对比和象征的手法。通过雪域的苍凉与经幡的舞动形成对比，展现出一种庄严与寂寥的氛围。象征手法体现在借助天湖、九层堆石等意象，表达了对爱情和命运的思索。情感表达上，充满了对仓央嘉措命运的怜悯和感叹，他因情破戒，被视为佛门叛逆，内心的痛苦和无奈通过字里行间流露出来。意境营造上，描绘出了雪域佛门的清冷孤寂，让读者仿佛身临其境。主题思想上，探讨了爱情与佛理之间的冲突，以及人性在世俗与宗教之间的挣扎。
速览
《八声甘州藏六世活佛仓央嘉措风流一生，被视为佛门叛逆。然为情而破戒，可悯可叹。》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（雪域）、抒情（怜悯）、意境（清冷）、格律（词牌八声甘州）。忆苍凉雪域，正经幡摇云舞高城。 借天湖一转，九层堆石，还祷三生。 一入珈蓝深处，寒月又寒灯。 几句空门戒，误了卿卿。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品