惜红衣二首 其一

译文

骑着马登上云端，经幡在阳光下绚丽，寨子幽深树林茂密。野外的树木高低不齐，屏风般的山峦杳无人迹。在溪边嬉戏玩水，把那清澈如璧的水面弄碎。看那海子，溅落几颗星星，传递着瑶池的消息。新酿的酒让客人沉醉，弦板在楼间萦绕，词人叩击着平仄韵律。靠着栏杆指点着疏密的景色，谈论着颜色。这样世间幽静的地方，仿佛是广寒仙被贬谪之地。只怕经过几番烟火，再也见不到此时的田间小路。

注释

经幡（jīng fān）

悬挂在寺庙、山口等地方的宗教旗帜，上面通常印有经文或图案，在风中飘动。

屏山（píng shān）

像屏风一样的山峦，形容山峦连绵起伏，如同屏风般横亘在眼前。

新醅（xīn pēi）

新酿的酒，醅指未经过滤的酒。

者般（zhè bān）

这样、如此，是一种方言或口语表达，在这里起到强调和加重语气的作用。

赏析

在写作手法上，通过‘牧马登云’‘经幡绚日’等景象的描绘，营造出宏大而壮丽的开篇，为后文的幽静做铺垫。‘弄碎了，清清如璧’运用比喻，将溪水比作璧，生动形象地写出了溪水的清澈。‘者般世间幽处，疑是广寒仙谪’则运用了想象和比喻的手法，将此处的幽静与广寒仙的谪居之地相联系，增强了意境的空灵之感。从情感表达来看，既有对这幽静美景的喜爱和沉醉，又有对可能因烟火而失去这份宁静的担忧。意境上，从开篇的宏大逐渐过渡到结尾的幽静，形成鲜明的对比，营造出一种独特的氛围。主题上，主要表达了对宁静幽美之地的赞美和对其可能被破坏的忧虑。

速览

《惜红衣二首 其一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。牧马登云，经幡绚日，寨深林郁。 野树参差，屏山杳人迹。 溪边戏水，弄碎了，清清如璧。 看海子，飞落几星，递瑶池消息。 …