念奴娇 大雪

译文

云层吞没了苍茫的大地，像卷起铺天盖地的飞絮，漫无边际地遮住了城阙。极目远望，关山已不是原来的样子，人间的风花雪月也变得淡薄了。昆仑山脉被催老，不知从什么时候开始变白，那皑皑的积雪历经千秋。夕阳显得没有力气，冰刀在空中挥舞，显得格外凛冽。说什么田间小路没有瑕疵，银白的花瓣飘落之处，放眼望去都是连城的玉玦。应该掩盖住桑田中的蛇鼠之梦，黑白之间一样时明时灭。不如让它们消亡，化成清澈的水，洗涤我的真性灵。任凭他冬去秋来，天地之间重新展现出圆缺的景象。

注释

苍莽（cāng mǎng）

苍茫，空旷辽阔，无边无际的样子。形容大地被云层吞没后的辽阔景象。

阙（què）

宫殿前两边供瞭望的楼，泛指帝王的住所。这里指城阙，即城市中的宫殿或城楼。

昆仑

中国西部山系的总称，常被视为神圣的象征。在词中象征着雄伟、永恒的自然景观。

阡陌（qiān mò）

田间小路。这里泛指田野、土地。

玦（jué）

半环形有缺口的佩玉。词中形容银白的雪花像连城的玉玦，形象地写出了雪景的美丽。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的想象，如‘云吞苍莽，卷铺天飞絮’，将大雪比作铺天盖地的飞絮，形象生动地描绘出大雪的磅礴之势。意境营造上，营造出了一种苍茫、清冷的氛围，‘极目关山非旧是，淡了人间风月’，体现出时光变迁、万物变化的感慨。情感表达上，既有对大自然磅礴力量的敬畏，如‘催老昆仑，哪年头白，皑皑千秋雪’，又有对现实的思考，如‘应掩桑田蛇鼠梦，黑白一般明灭’，表达了对世间善恶的审视。主题思想上，通过对大雪的描绘，引发人们对时光、生命、善恶等问题的思考。

速览

《念奴娇 大雪》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、意象、自然。云吞苍莽，卷铺天飞絮，漫遮城阙。 极目关山非旧是，淡了人间风月。 催老昆仑，哪年头白，皑皑千秋雪。 夕阳无力，冰刀挥舞…