东风第一枝 雪岭有梅开

译文

陡峭的山岭在晴天显得疏朗，茅草屋被雪覆盖着显得寒冷，屋檐上的冰滴下有三寸长。太阳微弱得不能叫醒蟋蟀的睡眠，寒冷严重总是消散人的困意。缓缓地走向远方，在破败的荆棘里，拨开寻找芳香的信息。白色的草抱怨着，懒得长出新芽，一点微薄的情意还很吝啬。回去的时候，有些许烦闷。叹息的时候，又有些许愤怒。喜鹊的枝头忽然兴起风流，梅花的脸上瞬间增添了红晕。在极其寒冷的地方，暂且在冻崖的冰刃上漫舞。应该回应我的思念，检点虚度的光阴，正想要除去污垢和尘埃振奋精神。

注释

峭岭（qiào lǐng）

陡峭的山岭，‘峭’意为山势高而陡，‘岭’指山岭、山脉。

茨茅（cí máo）

用茨草和茅草搭建的屋子，‘茨’是用芦苇、茅草盖屋，‘茅’指茅草。

偊偊（yǔ yǔ）

徐行、缓行的样子，形容行动迟缓、不慌不忙。出自《楚辞·九章·怀沙》：‘重华不可遌兮，孰知余之从容！知死不可让，愿勿爱兮！明告君子，吾将以为类兮！’这里用来形容在雪岭中缓缓前行寻找芳信的情景。

蛩眠（qióng mián）

蟋蟀的睡眠，‘蛩’指蟋蟀，‘眠’即睡眠。

皤皤（pó pó）

白色的样子，这里用来形容白色的草，突出其在雪后的颜色。

赏析

这首词从多个角度展现了雪岭梅花的景象与情感。在写作手法上，运用了对比，如‘峭岭晴疏’与‘茨茅雪冷’的对比，突出了环境的寒冷与疏朗。‘日微不醒蛩眠，寒重总销人困’通过对日光微弱和寒冷的描写，烘托出一种寂静而又困倦的氛围。情感表达上，既有对梅花懒破新芽的不满，如‘白草怨，懒破新芽，一点薄情还吝’，又有归去时的烦闷和叹息，如‘归去也、有些许闷。嘘叹也、又些许忿’，最后又在梅花的红晕中感受到一丝生机，表达了作者在寒冷环境中复杂的情感变化。意境营造上，描绘了一个寒冷、寂静且带有一丝生机的雪岭世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对雪岭梅花的描写，表达了作者在困境中对美好事物的追求和对自我的反省，以及在寒冷中寻找温暖和生机的渴望。

速览

《东风第一枝 雪岭有梅开》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、寒景、咏物。峭岭晴疏，茨茅雪冷，檐冰坠玉三寸。 日微不醒蛩眠，寒重总销人困。 偊偊致远，败棘里、拨寻芳信。 白草怨，懒破新芽，一点…