莺啼序 其二 莺啼序怜菊

译文

曾经认识她的时候她是那么绚烂，怜惜她像柔软的水一样。像女儿的面庞，沾着冷意却还散发着香气，简直想把她呵在心底。这种心事，迟疑着不敢吐露，凭借着信笺托付给成双的鸳鸯字。暗暗地生出感情，朝朝暮暮都丢了魂，到哪里去寻找呢。缘分被稀疏的篱笆阻隔，命运坎坷遭遇秋雨，深深思念在梦里。夜里无法入睡，挑开帘子到三更时分，痛惜黄花在寒冷中凋谢。多次徘徊，被清霜留下烙印，拜托明月，再次传递相思之情。即使不说，心中也是怜惜的，说起来都是因为你。花期太短，不如人年长，幽幽地怨恨不停。那样不忍心，是因为她的凄楚，又消瘦了纤细的腰肢，又弄乱了如云的发髻，是生病中的滋味。闷闷不乐像我一样，在空庭中披散着头发，黄昏时拿着酒对着虚空祭祀，对着苍天索要她的美丽。秋风不肯，呜咽着掠过墙垣，让人整日都憔悴。殷切地只是挽留，花离去得多么匆忙，赚取了我多年的眼泪。幸好的是，还留存着一朵，娇柔地倚靠在东篱旁，楚楚动人、纤细柔弱，等待着人来认识。在霜风中苦苦坚守，今晚得到了安慰。深深的寒冷我为她遮挡庇护。如果有约定，就把枝头摇曳。从今以后携手度过余下的岁月，远离尘世，任凭别人怎么说。

注释

濡（rú）

沾湿，润泽。这里形容菊花带有冷意却仍散发香气，给人湿润之感。

舛（chuǎn）

不顺，不幸。描绘菊花命运坎坷，遭遇秋雨的不幸。

恁（nèn）

如此，这样。表示对菊花凄楚状态的感慨，如此不忍心看到她的凄楚。

曳（yè）

拉，牵引。这里指把菊花的枝头摇曳，仿佛与菊花有了约定，生动地表现出作者对菊花的深情。

赏析

文学手法方面，运用了拟人、比喻等手法，如‘怜她柔若水’将菊花比作柔软的水，生动形象地写出菊花的柔美。情感表达上，通过对菊花的怜惜、思念等情感的描绘，展现出作者内心的深情与惆怅。意境营造上，营造出一种凄清、孤寂的氛围，如‘夜无寐，帘挑三更，痛黄花谢寒里’，渲染出夜晚的寒冷和菊花凋谢的哀伤。主题思想上，以怜菊为主题，表达了对美好事物易逝的感慨以及对逝去之人或事物的思念之情。

速览

《莺啼序 其二 莺啼序怜菊》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、咏物、凄婉。曾经识来烂漫，怜她柔若水。 女儿面，濡冷还香，直欲呵在心底。 者心事，迟疑不吐，凭笺托与双鸳字。 暗情生，朝暮丢魂，何…