第五衮遍

译文

情感显露得很热烈，美好的时光却很短暂，怎样去寻觅长久生存的办法呢。用蓍草来占卜，念诵莲花的偈语。山上有寺庙，佛很有灵验，我知道你的心意。台阶上劳烦你的玉足，云朵拖拽着你的罗衫，树林茂密梵音轻微。十里长的红墙，绵延隔开了世间。泉水涌出很清澈。满池的荷花很小，几朵清澈的涟漪点缀着。僧人撞钟，声音冲入人的耳朵。点燃檀香，三柱香燃尽成灰。佛龛前默默祈祷，保佑现在的缘分，千万不要别离。佛经许下白头到老的誓言，三生都不会改变。

注释

蓍（shī）草

古代用以占卜的草。常用于卜筮，以其茎的多少、奇偶来定吉凶。

谶（chèn）

指迷信中将要应验的预言、预兆。这里指用蓍草占卜所得到的预示。

偈（jì）

梵语'偈陀'的简称，即佛经中的唱词。常以四句为一偈，多为赞颂佛理、劝人修行等内容。

梵音

指佛教的音乐，其音清净，能使闻者灭除妄念，心生宁静。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。这里指佛龛，是佛教徒进行宗教活动的场所之一。

赏析

从文学手法上看，此篇运用了细腻的描写，如'云拽罗衫，林密梵音微'，通过对景物和人物动作的描绘，营造出一种静谧而又带有一丝哀愁的氛围。情感表达上，将对美好时光短暂的感慨与对缘分的珍惜紧密结合，'佑却今缘，千万莫别离'直接表达了对情感的珍视。意境营造方面，'十里红墙，绵延隔世'展现出一种深远而神秘的意境，仿佛将人带入了一个与世隔绝的世界。主题思想上，主要围绕着对情感的执着和对时光流逝的无奈展开，体现了人们在情感面前的无奈与渴望。

速览

《第五衮遍》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为抒情、意境深远、情感细腻、宗教色彩。情见酣，佳期但促，怎觅长生计。 蓍草谶，莲花偈。 山有寺，佛多灵，知君意。 阶劳玉趾，云拽罗衫，林密梵音微。 十里红墙…