浣溪沙十四部平韵 其二

译文

用洁白的纨素裁剪制成，就像碧玉深藏其中，尚未着上寒梅的红色，却已能闻到梅香。时而调试着雁柱，弹出宫商之音。一首新填的词还可以弹奏，可那紧锁的双眉愁绪深重，难以舒展。那二十一弦的琴音仿佛都透着指尖的凉意。

注释

纨素（wán sù）

洁白的细绢。常用来制作衣物等。

搴裁（qiān cái）

裁剪。‘搴’有拔取、采摘之意，在这里引申为裁剪。

寒红（hán hóng）

未完全绽放的红色花朵，常用来形容梅花等在寒冷时节的状态。

雁柱（yàn zhù）

琴面上的弦柱，因形似大雁排列而得名，可调节弦的音高。

宫商（gōng shāng）

古代五音中的两个音级，这里泛指音乐的音调。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘纨素搴裁碧玉藏’，以生动的比喻将纨素比作碧玉，形象地写出了衣物的洁白精致。‘寒红未著也梅香’则通过对未着寒红却有梅香的描写，营造出一种含蓄的美感。在情感表达上，‘两眉愁重不堪扬’直接写出了人物内心的忧愁深重，而‘一曲词新犹可弄’则透露出一丝对生活的慰藉。意境营造上，整首词营造出一种清冷、孤寂的氛围，与人物的愁绪相契合。主题思想方面，可能是表达了词人在特定情境下的忧愁与对生活的感受。

速览

《浣溪沙十四部平韵 其二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为描写细腻、意境清冷、情感忧愁、音律描写。纨素搴裁碧玉藏，寒红未著也梅香。 时调雁柱起宫商。 一曲词新犹可弄，两眉愁重不堪扬。 廿一弦并指尖凉。