浣溪沙十四部平韵 其四

译文

江上一片清平之景，落下的月亮显得孤单，江楼上有位客人心思如一。何曾有人和月亮能两相濡沫呢。今晚彼此相违，只隔咫尺之远，余生恐怕会后悔当初的错误。感情究竟是什么东西，竟然如此难以书写。

注释

濡（rú）

沾湿，润泽。这里表示人和月相互滋润、交融的情感。

嘘（xū）

叹气，嘘唏。这里表示因彼此相违而发出的叹息。

赏析

此词意境清婉，通过描绘江上的景象与人物的心境，营造出一种孤独、懊悔的氛围。写作手法上，以江上清平之景衬托内心的孤独，如‘江上清平落月孤’一句，明月孤独地落下，更显人的孤寂。情感表达直白而深刻，从‘何曾人月两情濡’的感慨到‘余生应悔误当初’的懊悔，层次分明。主题围绕着感情的难以捉摸和人生的悔恨展开，引发读者对情感与人生的思考。

速览

《浣溪沙十四部平韵 其四》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、孤独、懊悔。江上清平落月孤，江楼有客一心如。 何曾人月两情濡。 兹夜相违嘘咫尺，余生应悔误当初。 情为何物恁难书。