浣溪沙十四部平韵 其七

译文

这天晚上的风像是拨动了雨的琴弦，闲愁首先交付给你轻轻弹奏。不要让它靠近枕头而引发失眠。刚开始站在薄薄的窗前听着泪水哭泣，最终怀着浅浅的梦试探着被子的寒冷。无奈在梦里也看到花朵残败。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃’指门槛，引申为门限，常用来指代边境或外任。

薄窗

单薄的窗户，形容窗户的材质或构造比较简单、不厚实，给人一种脆弱、单薄的感觉。

衾寒

被子的寒冷，‘衾’指被子，这里通过感受被子的寒冷来烘托出夜晚的寒冷和诗人内心的孤寂。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，将风比作拨动雨弦的使者，赋予风以人的动作，生动形象地写出了夜晚风雨交加的景象。情感表达上，通过‘闲愁’‘临枕惹无眠’‘泪泣’‘衾寒’‘梦里花残’等词句，充分展现了诗人内心的忧愁和无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人在夜晚面对风雨和忧愁时的复杂情感，既有对闲愁的无奈，又有对梦境中美好被破坏的哀伤。

速览

《浣溪沙十四部平韵 其七》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。是夜风生动雨弦，闲愁先付尔轻弹。 莫教临枕惹无眠。 始立薄窗听泪泣，终怀浅梦试衾寒。 奈何梦里也花残。