浣溪沙十四部平韵 其十一

译文

初次见到芝兰时有些胆怯，挠着头想不出办法只能借助微醉来缓解。那女子嗔怪说太矫情了。既然已经答应了内心的喜爱，为什么不率真坦诚一些呢。不要让忐忑不安的情绪在眉间凝结。

注释

芝兰（zhī lán）

芝和兰，两种香草，常用来比喻高尚的品德或优秀的人才。这里借指女子。

搔头（sāo tóu）

用手抓挠头发，常表示焦急、困惑或尴尬等情绪。这里体现出主人公面对女子时的不安。

酲（chéng）

病酒，酒后神志不清或困倦状态。这里借指借酒消愁来缓解面对女子时的紧张。

嗔道（chēn dào）

嗔怒地说，嗔，怒，生气。这里表现女子对主人公行为的不满。

忒（tuī）

太，过于。强调女子对主人公矫情行为的看法。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写展现人物的心理变化，如‘初识芝兰一怯生’写出初次见面的羞涩，‘搔头无计倩微酲’用细节描写表现内心的纠结。情感表达上，从最初的胆怯到后来的爱慕与反思，情感层次丰富。意境营造上，描绘出一种略带羞涩和纠结的情感氛围。主题思想方面，主要探讨了在感情面前应如何表现，是矫情还是率真，引发读者对情感态度的思考。

速览

《浣溪沙十四部平韵 其十一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为情感细腻、心理描写、情感反思、意境含蓄。初识芝兰一怯生，搔头无计倩微酲。 伊人嗔道忒矫情。 既许芳心知爱慕，何如率性坦真诚。 莫教忐忑向眉凝。