浣溪沙十四部平韵 其十四

译文

翅膀在深秋时节依赖雨水的滋润，被雨水浸湿后无法向东南方向飞翔。只能忍受着如同冷月般的严酷霜寒。弹指间美好的时光不容错过，深闺中的心事难以诉说且令人难堪。西风或许可以传递书信。

注释

翮（hé）羽

鸟的翅膀。常用来比喻人的才能或力量。

深闺

旧时指女子居住的内室，多用来形容女子的生活环境和情感世界。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人手法，如‘翮羽秋深赖雨涵’，将鸟的翅膀赋予人的依赖之情，生动形象。情感表达上，通过描写鸟儿因雨湿身而不得向东南飞，以及深闺女子的心事难诉，传达出一种无奈与惆怅之感。意境营造方面，‘冷月霜严’营造出清冷、严酷的氛围，烘托出人物内心的凄苦。主题思想上，以鸟儿和深闺女子的境遇为切入点，表达了对时光易逝、心事难抒的感慨。

速览

《浣溪沙十四部平韵 其十四》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、闺怨、拟人。翮羽秋深赖雨涵，湿身不得向东南。 忍同冷月试霜严。 弹指韶华输不得，深闺心事说难堪。 西风或可寄书函。