浣溪沙平韵十四部 其四

译文

纷飞的水流像抟弄着柳絮般急速地抽丝。还没来得及折下晴天的花朵就已经遗憾太迟了。多次花瓣飘落委身于青泥之中。青色的眼帘前仿佛垂下了泪水，黛色的眉梢上皱起了悲伤。在落花的声音里长久地徘徊。

注释

沄（yún）

水流汹涌的样子。

抟（tuán）

把东西捏聚成团。这里指水流像抟弄着柳絮般。

堕（duò）

落下，掉落。如花瓣从枝头落下。

青泥

深绿色的泥土，常用来营造清冷、幽静的意境。

青眼

相传三国魏的名仕阮籍，能为青白眼，对所憎恶的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人，就对他正视，露出青眼。这里指眼中仿佛含着泪水，表达悲伤之情。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的比喻‘飞沄抟絮急抽丝’，将水流比作抟弄柳絮的动作，形象地写出了水流的湍急和动态。情感表达上，通过未折晴花的遗憾、落花委泥的惋惜以及眼帘眉梢的悲态，充分展现了作者对美好事物易逝的感伤之情。意境营造上，‘青泥’‘青眼’等词语营造出一种清冷、哀怨的氛围。主题思想上，以落花为载体，抒发了对时光易逝、美好难留的感慨，具有深刻的人生哲理。

速览

《浣溪沙平韵十四部 其四》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、伤春、惜时。飞沄抟絮急抽丝。 未折晴花憾已迟。 几番红堕委青泥。 青眼帘前垂作泪，黛眉稍上皱成悲。 落花声里久徘徊。