浣溪沙平韵十四部 其六

译文

一支蜡烛点燃，绽放出一点春天的气息。挑弄着桃花，依然记得那年的那个人。随着桃花的明灭，那情景是如此真切。折下新的梅花，染红额头，捧起明月般的水洗涤裙裾。埋怨你没有情趣，偶尔皱起眉头。

注释

挑花

这里指拨动、摆弄桃花，‘挑’读作‘tiǎo’，意为用手指拨动、挑起。常用来表现女子的娇俏动作和细腻情感。

真真

表示真切、真实，强调那种历历在目的感觉，常用于诗词中表达对往事的怀念或对某种情境的真切感受。

湔裙

洗涤裙裾，‘湔’读作‘jiān’，古代习俗，农历三月上旬的巳日到水边洗涤污垢，以祓除不祥，后亦指妇女浣洗裙裳。这里借指女子的清雅举动。

赏析

此词从视觉、触觉等多方面进行描写，营造出一种细腻而又略带哀怨的意境。写作手法上，运用了细节描写，如‘折取新梅红染额，掬来明月水湔裙’，生动地展现出女子的娇俏与柔情。情感表达上，通过回忆往事以及对眼前情景的描绘，抒发了女子对往昔之人的思念以及对对方无趣表现的埋怨，情感真挚而深沉。主题上，以花为线索，贯穿了女子的情感变化，展现了她内心的细腻与复杂。

速览

《浣溪沙平韵十四部 其六》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、忆旧、闺怨。一烛花开一点春。 挑花犹忆那年人。 随花明灭也真真。 折取新梅红染额，掬来明月水湔裙。 怨君无趣偶眉颦。