浣溪沙平韵十四部 其七

译文

深夜的冷风吹得人无法入眠。清晨的霜像一样在栏杆上变白。在调弄筝弦时，心中害怕那残留的寒意。在梦中那内心的声音弹奏起来又显得生涩，眼中的秋波停止了又开始潸然泪下。花期耽误了又过了一年。

注释

夤（yín）夜

深夜。

泠（líng）风

清凉的风，常给人以清冷、孤寂之感。

阑干

栏杆，此处以霜在栏杆上变白，渲染出清冷的氛围。

怯

害怕、畏惧，这里写出调筝时因余寒而心生胆怯。

潸

流泪的样子，生动地表现出主人公内心的悲伤。

赏析

这首词从意境上营造出了一种深夜孤寒、梦境凄清的氛围。写作手法上，通过对深夜风吹、晓霜阑干等景物的描写，烘托出主人公内心的孤寂与凄凉。情感表达上，细腻地刻画了主人公在深夜的失眠中，回忆梦境与现实的交织，以及对花期迟误的无奈与感伤，情感真挚而深沉。从主题思想来看，主要表达了对时光流逝、美好事物错过的感慨以及内心的孤独与哀愁。

速览

《浣溪沙平韵十四部 其七》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤时。夤夜泠风吹不眠。 晓霜一例白阑干。 调筝弦上怯余寒。 梦里心音弹又涩，眸中秋水止还潸。 花期迟误又经年。