南歌子平韵十四部 其四

译文

梦境中牵挂着相同的事情，在信笺上书写着两地的书信。‘鹣鹣’这两个字就如同当初一样。最害怕的是在江头和江尾分隔着人，让人感到孤独。希望你能成为明月，邀请你来进入酒壶中。相思充满了心意，各不相同。询问今晚是否能听到我的心意呢？

注释

鹣鹣（jiān jiān）

古代传说中的比翼鸟，常用来比喻夫妻或情侣。这里借指夫妻之间的情感，如同当初一样美好。

殊殊

各不相同的样子，突出了相思的多样和复杂。

赏析

在文学手法上，通过‘梦系’‘笺涂’等动作描写，展现了离人之间的思念与牵挂，细腻而生动。情感表达上，将对远方之人的思念之情表达得淋漓尽致，‘最怕江头江尾隔人孤’一句，直接道出了离别的痛苦与孤独。意境营造上，‘江头江尾’营造出一种空间上的距离感，增强了思念的氛围。主题思想方面，主要围绕着离情别绪展开，表达了对远方之人的深深眷恋和思念之情。

速览

《南歌子平韵十四部 其四》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为离情、思念、意境营造、情感表达。梦系一般事，笺涂两地书。 鹣鹣二字似当初。 最怕江头江尾隔人孤。 愿尔成明月，邀来入酒壶。 相思满满意殊殊。 问道今宵…