鹧鸪天平韵十二首 其五

译文

正在思量着相思这件事到底该不该，然而相思却已经悄然地来到了身边。心田在一夜之间仿佛培育出了春天的韭菜般萌动，两首（指两首词，这里可能是作者用此来表达自己的情感）时常托付给那如玉般的腮边。花儿在梦中出现，月亮萦绕在心怀，那芬芳的心意与我能够相互陪伴吗？不知道谁可以充当这媒妁之人，只好合十双手点燃香火去询问那古老的槐树。

注释

忖（cǔn）

思量、揣度，在这里表示作者内心对相思这件事的思考和纠结。

培（péi）

培育、培养，形象地写出了心田中情感的萌动和生长，如同培育春韭一般。

偕（xié）

共同、一起，这里表达了作者希望那芬芳的心意能与自己相伴的愿望。

合什（hé shí）

佛教徒合掌，表示恭敬，这里作者借此表达对询问老槐的虔诚。

老槐（lǎo huái）

古老的槐树，在古代常被视为有灵性的象征，作者借此询问老槐以寻求答案，增添了一种神秘的氛围。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的心理描写，如‘正忖相思该不该’，生动地展现了作者内心的纠结与挣扎。情感表达上，通过‘相思却已惹人来’等语句，将相思之情描绘得真挚而深沉，让人感同身受。意境营造方面，‘花入梦，月萦怀’营造出了一种朦胧而美好的氛围，使读者仿佛置身其中。主题上，主要围绕着相思之情展开，表达了作者对爱情或某种情感的渴望与迷茫。整首词语言清新自然，情感真挚，具有较高的艺术价值。

速览

《鹧鸪天平韵十二首 其五》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为抒情、婉约、意境朦胧、心理描写。正忖相思该不该，相思却已惹人来。 心田一夜培春韭，两首时常托玉腮。 花入梦，月萦怀，香心与我可能偕？ 不知媒妁谁当可，…