喝火令平韵十四部 其四
自许耽情久。
朝朝恐意虚。
雁书相寄总迟徐。
每读花笺词句，婉啭不如初。
秉烛明长案，更更照夜书。
一帘灯影忆侬夫。
忆谓丝弦，忆谓音符，忆谓鹧鸪啼切，不惜作情奴。
朝朝恐意虚。
雁书相寄总迟徐。
每读花笺词句，婉啭不如初。
秉烛明长案，更更照夜书。
一帘灯影忆侬夫。
忆谓丝弦，忆谓音符，忆谓鹧鸪啼切，不惜作情奴。
译文
自己期许沉溺于情感已经很久了。每天都担心心意会变得空虚。大雁传书相互寄递总是缓慢迟缓。每每读着那花笺上的词句，婉转悠扬却不如当初了。手持蜡烛照亮长长的案几，一夜又一夜地照着夜晚书写。一帘灯影回忆着我的夫君。回忆就像是那琴弦，回忆就像是那音符，回忆就像是那鹧鸪啼叫得急切，毫不吝惜地做那情爱的奴仆。
注释
- 耽（dān）
- 沉溺、沉迷之意。在词中表示自己长久地沉浸在情感之中。
- 迟徐（chí xú）
- 缓慢、迟缓的样子。形容大雁传书的速度缓慢，也暗示了情感交流的不畅。
- 婉啭（wǎn zhuàn）
- 形容声音婉转悠扬。这里指花笺上的词句读起来婉转动听，但如今却不如当初。
- 更更（gēng gēng）
- 一夜又一夜。强调时间的漫长，烘托出词人思念的深沉。
- 侬夫（nóng fū）
- 我心爱的夫君。‘侬’是吴方言中我、我的之意，这里表达了词人对夫君的亲昵称呼。
赏析
此词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘每读花笺词句，婉啭不如初’，通过对花笺词句的感受，细腻地展现出情感的变化。情感表达上，词人将自己对夫君的思念之情刻画得淋漓尽致，从‘朝朝恐意虚’到‘一帘灯影忆侬夫’，情感层层递进。意境营造方面，‘秉烛明长案，更更照夜书’营造出一种静谧而又略带忧伤的夜晚氛围，与词人的思念之情相契合。主题思想主要围绕着对情感的执着与思念，词人以细腻的笔触表达了对夫君深深的眷恋之情。
速览
《喝火令平韵十四部 其四》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为抒情、思念、静谧、婉约。自许耽情久。 朝朝恐意虚。 雁书相寄总迟徐。 每读花笺词句，婉啭不如初。 秉烛明长案，更更照夜书。 一帘灯影忆侬夫。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品