喝火令平韵十四部 其七
赠是莲蓬子，莲心拟此缘。
个中滋味苦生甜。
心水一朝风皱，摇荡我之舷。
羞说鹣鹣事，背人祈上天。
倩红牙板和伊弦。
淡了嚣尘，淡了昔云烟，淡了那厢风雨，唯独念红颜。
个中滋味苦生甜。
心水一朝风皱，摇荡我之舷。
羞说鹣鹣事，背人祈上天。
倩红牙板和伊弦。
淡了嚣尘，淡了昔云烟，淡了那厢风雨，唯独念红颜。
译文
赠送的是莲蓬子，莲心就像是这样的缘分。这中间的滋味有苦也有甜。内心的情感就像湖水一旦被风吹起涟漪，在我的船舷上摇晃。羞于说起鹣鹣那样的事情，背着人祈求上天。请用红牙板来和着她的弦音。看淡了喧嚣的尘世，看淡了过去的云烟，看淡了那一边的风雨，唯独思念着红颜。
注释
- 鹣鹣（jiān jiān）
- 古代传说中的比翼鸟，常用来比喻夫妻。这里羞于提起鹣鹣事，暗示对情感的复杂态度。
- 倩（qìng）
- 请，央求。如‘倩红牙板和伊弦’，即请用红牙板来配合她的弦音。
- 舷（xián）
- 船、飞机等的两侧。‘摇荡我之舷’形象地写出内心波动在船上的体现。
赏析
这首词在文学手法上运用了比喻，将莲心比作缘分，形象地表达了情感的复杂。情感表达细腻而深沉，通过内心的感受如‘心水一朝风皱，摇荡我之舷’，生动地展现了内心的波动。意境营造上，营造出一种淡淡的哀愁和对红颜的思念之情，‘淡了嚣尘，淡了昔云烟，淡了那厢风雨’，这种淡化的处理更凸显了思念的深刻。主题思想主要围绕着对红颜的眷恋以及对人生滋味的感悟，以莲心为线索，贯穿起整个情感世界。
速览
《喝火令平韵十四部 其七》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为抒情、思念、淡雅、意境营造。赠是莲蓬子，莲心拟此缘。 个中滋味苦生甜。 心水一朝风皱，摇荡我之舷。 羞说鹣鹣事，背人祈上天。 倩红牙板和伊弦。 淡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品