喝火令平韵十四部 其八

译文

隔着河岸忘记了那川流的水，那水就像无情的刀一样砍斫着。多次回首看那奈何桥。彼岸的曼殊花像血一样红，让我内心悲伤得凋零。带着泪水感受那伤情的水，浇在肠子里是第几瓢呢。花间的往事像潮水一样泛起。泛起的是当时的情景，泛起的是想要挽留那娇美的人。泛起的是两人相互依靠的样子，一起看着那月亮度过那美好的春宵。

注释

隔岸（gé àn）

隔着河岸，指与所思念之人或事物相隔较远。

忘川（wàng chuān）

神话中的河流，饮其水即忘却前世今生。这里象征着遗忘过去的情感。

斫（zhuó）

用刀砍，这里形象地写出水的无情，如刀般切割着人的情感。

奈何桥（nài hé qiáo）

传说中通往地狱的桥，走过此桥便要忘却前世今生的情感，此处体现离别的痛苦和无奈。

曼殊（màn shū）

曼陀罗华的别称，常被视为悲伤、死亡的象征，与词中凄美的意境相契合。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘隔岸忘川水’‘无情斫似刀’‘奈何桥’‘彼岸曼殊’等，营造出一种凄美的意境，将离别的痛苦和思念之情表达得淋漓尽致。情感表达上，词人通过对这些意象的描绘，将内心的悲伤、无奈和眷恋展现得十分真切，让读者能深刻感受到他的情感起伏。意境营造方面，整个词仿佛一幅凄清的画卷，流水、刀、桥、花等元素相互交织，构成了一幅充满忧伤的画面。主题思想上，主要表达了离别之苦和对过去美好时光的怀念，情感真挚而深沉。

速览

《喝火令平韵十四部 其八》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、凄美、离别。隔岸忘川水，无情斫似刀。 千般回首奈何桥。 彼岸曼殊如血，泣我一心凋。 著泪伤情水，浇肠第几瓢。 花间往事泛成潮。 泛…