喝火令平韵十四部 其九
桌上烧红烛，裙边伫绿萝。
乐池犹放老情歌。
推说已然伤酒，不便舞婆娑。
不愿违君意，搂腰学探戈。
两汪秋水涨成河。
一眨倾城，一眨漾成波，一眨此生相付，此意你知么。
乐池犹放老情歌。
推说已然伤酒，不便舞婆娑。
不愿违君意，搂腰学探戈。
两汪秋水涨成河。
一眨倾城，一眨漾成波，一眨此生相付，此意你知么。
译文
桌子上点着红色的蜡烛，在裙子旁边站着绿色的绿萝。音乐池里还在播放着老旧的情歌。推脱说已经因为喝酒而受伤了，不方便跳起婆娑的舞蹈。不愿意违背你的心意，搂着你的腰学习探戈。那两汪秋水般的眼睛涨成了河。眨一下眼就能够倾城，眨一下眼就能够漾起波纹，眨一下眼就将此生相托付，这种心意你知道吗？
注释
- 红烛（hóng zhú）
- 红色的蜡烛，常被用于营造浪漫的氛围。
- 绿萝（pú luó）
- 一种绿色的植物，在这里作为环境的一部分，增添了生机。
- 老情歌（lǎo qíng gē）
- 年代较久的爱情歌曲，体现了一种怀旧的情感。
- 伤酒（shāng jiǔ）
- 因饮酒过度而对身体造成伤害，这里可能是一种借口。
- 探戈（tàn gē）
- 一种舞蹈形式，在这里象征着与对方的亲密接触。
赏析
这首词在文学手法上运用了生动的描写，如‘桌上烧红烛，裙边伫绿萝’，通过‘烧红’和‘伫绿’的鲜明对比，营造出了一种鲜明的视觉效果。情感表达上，通过‘不愿违君意’等语句，深刻地展现了主人公内心的纠结与深情。意境营造方面，‘两汪秋水涨成河’等描写，将情感具象化，营造出了一种缠绵悱恻的意境。主题思想上，主要围绕着爱情展开，表达了主人公在爱情面前的无奈、深情以及对爱情的珍视。
速览
《喝火令平韵十四部 其九》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为爱情、抒情、意境营造、文学手法。桌上烧红烛，裙边伫绿萝。 乐池犹放老情歌。 推说已然伤酒，不便舞婆娑。 不愿违君意，搂腰学探戈。 两汪秋水涨成河。 一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品