喝火令平韵十四部 其十二
觱发花无语，羸身感冷秋。
几番风雨怨幽幽。
我也总将心绪，戚戚入双眸。
记忆浓如酒，经年兑一愁。
忍教花事付江流。
憾也人行，憾也远行舟，憾也泛之云水，不驻我心头。
几番风雨怨幽幽。
我也总将心绪，戚戚入双眸。
记忆浓如酒，经年兑一愁。
忍教花事付江流。
憾也人行，憾也远行舟，憾也泛之云水，不驻我心头。
译文
寒风呼啸，花儿默默无语，羸弱的身躯感受着深秋的寒冷。经历了几番风雨，心中满是幽怨。我也常常将内心的情绪，忧愁地映入眼眸。记忆如同浓烈的酒，经过多年沉淀后兑成了一份哀愁。怎能忍心让花事随着江流逝去呢？心中充满遗憾，人在行走会有遗憾，远行的船只会有遗憾，在云水间漂泊也会有遗憾，这些遗憾都不能停留在我的心头。
注释
- 觱发（bì fā）
- 形容风寒冷而尖厉。
- 羸身（léi shēn）
- 瘦弱的身体，常用来形容身体不佳或疲惫。
- 戚戚（qī qī）
- 忧惧、忧伤的样子，在这里形容心中的忧愁情绪。
赏析
这首词从意境上营造出了深秋的清冷与孤寂之感。写作手法上，通过对自然景象（觱发的寒风、无语的花）的描写来烘托人物的心境，‘几番风雨怨幽幽’一句运用了拟人的手法，赋予风雨以幽怨的情感，增强了意境的感染力。情感表达上，词人将自己内心的戚戚之情与对花事的感慨紧密结合，‘记忆浓如酒，经年兑一愁’一句，以酒喻记忆，生动地表达出岁月沉淀下的忧愁。从主题思想来看，主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及内心的无奈与遗憾，让人感受到一种深深的悲凉。
速览
《喝火令平韵十四部 其十二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。觱发花无语，羸身感冷秋。 几番风雨怨幽幽。 我也总将心绪，戚戚入双眸。 记忆浓如酒，经年兑一愁。 忍教花事付江流。 憾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品