踏莎行 其一 十九部仄韵
更柝惊楼，咽蛩残梦。
醒来未减心沉重。
曾浇宵酒散离愁，奈何一醉皆无用。
小月云遮，苍林烟笼，阑干长倚听风纵。
凭风千里问伊人，香心是否些些痛？
醒来未减心沉重。
曾浇宵酒散离愁，奈何一醉皆无用。
小月云遮，苍林烟笼，阑干长倚听风纵。
凭风千里问伊人，香心是否些些痛？
译文
更漏的声音惊动了高楼，蟋蟀的哀鸣让残梦破碎。醒来后心中的沉重并未减轻。曾经用夜晚的酒来驱散离愁，奈何喝得酩酊大醉也都无济于事。小小的月亮被云朵遮住，苍翠的树林被烟雾笼罩，倚靠在栏杆上长久地听着风肆意吹过。凭借着风传讯到千里之外询问那意中人，她那美好的心是否有一丝疼痛？
注释
- 柝（tuò）
- 古代打更用的梆子。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，这里借蟋蟀的鸣声烘托出凄凉的氛围。
- 阑干（lán gān）
- 纵横交错的样子，这里指栏杆，词人倚靠在栏杆上，表达了他的孤独和忧愁。
- 伊人（yī rén）
- 那个人，指词人思念的意中人。
- 些些（xiē xiē）
- 少许，一点点，这里形容疼痛的程度较轻，更能体现出词人对意中人的关切。
赏析
文学手法方面，整首词运用了多种手法，如‘更柝惊楼，咽蛩残梦’以动衬静，通过更柝声和蟋蟀声突出夜晚的寂静，营造出凄凉的氛围；‘凭风千里问伊人’运用了想象和夸张的手法，将思念之情通过风传递到千里之外，增强了情感的表达。情感表达上，词人通过描写醒来后的沉重、用酒消愁却无用等，深刻地表达了离别的愁苦和对意中人的思念之情。意境营造上，‘小月云遮，苍林烟笼’描绘出一幅朦胧、凄凉的画面，与词人内心的愁苦相契合。主题思想上，主要围绕离情别绪展开，表达了词人在离别后的孤独、痛苦和对意中人的深深眷恋。
速览
《踏莎行 其一 十九部仄韵》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、离情、凄凉。更柝惊楼，咽蛩残梦。 醒来未减心沉重。 曾浇宵酒散离愁，奈何一醉皆无用。 小月云遮，苍林烟笼，阑干长倚听风纵。 凭风千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品