踏莎行 其四 十九部仄韵

译文

在寺庙内献上虔诚的香火，在佛前祈求话语，莲花台相互许下三生的约定。鹣鹣鸟也认可这是前世的缘分，相互扶持共度巫山的云雨。小榭上沾染着红色，清澈的池塘沾湿了露水，双双对对的它们也让鸳鸯嫉妒。凭借谁来说早春的寒冷呢，深深的春天已经在心头驻留。

注释

虔（qián）

恭敬、诚心。在诗中形容对佛的恭敬，献上虔诚的香火。

鹣（jiān）鹣

古代传说中的比翼鸟，象征夫妻恩爱。诗中借鹣鹣鸟来表达两人的深厚缘分。

扶摇

盘旋而上的暴风。常用来比喻仕途得意等。此处形容两人相互扶持，如乘暴风般共进。

沾（zhān）

浸湿、沾染。小榭沾红，清塘湿露，描绘出景物被露水等浸湿的景象，增加了意境的美感。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘鹣鹣许认是前身’将两人比作鹣鹣鸟，形象地表达了两人的缘分深厚。情感表达上，通过寺庙的场景和祈求的话语，展现出对美好姻缘的向往和珍视。意境营造上，描绘了寺庙、莲花台、小榭、清塘等场景，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，主要围绕着爱情和缘分展开，表达了对爱情的坚定和对美好姻缘的期待。

速览

《踏莎行 其四 十九部仄韵》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为爱情、宁静、意境美、比兴。寺内虔香，佛前祈语，莲台互把三生许。 鹣鹣许认是前身，扶摇共济巫山雨。 小榭沾红，清塘湿露，双双也叫鸳鸯妒。 凭谁胡说…