踏莎行 其十四 十九部仄韵

译文

小径被香气侵袭，长长的堤岸被绿色浸染，杨花在一夜之间纷纷飘落，点点点点。那年初次见到你的脸颊泛红，那红色比桃花还要鲜艳。眼眸中有着清澈的水波，眉尖带着娇憨的神情，新妆是否合适由别人来检验。知道你不喜欢浓重的黛色眉妆，于是就挑选浅色来描绘淡淡的眉毛。

注释

侵（qīn）

侵入、渗透。这里形容香气渗透在小径上，给人以嗅觉上的感受。

染（rǎn）

沾染、染上。描绘长堤被绿色所沾染，展现出春天的生机与活力。

眸（móu）

眼睛。在词中特指女子的眼睛，如‘眸里清波’，突出了眼睛的清澈。

憨（hān）

天真、傻气。形容眉尖的神情带有天真可爱的意味，增加了女子的娇俏之感。

黛（dài）

青黑色的颜料，常用来画眉。‘不喜黛烟浓’表明对方不喜欢浓重的眉妆。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘小径香侵，长堤绿染’，通过对小径和长堤的描绘，营造出一种清新的氛围。‘杨花一夜飞点点’，用‘飞点点’生动地写出了杨花飘落的情景，给人以画面感。情感表达上，从初次相识的惊艳（‘那年初识尔腮红，红来尤胜桃花脸’）到后来对对方喜好的了解（‘知君不喜黛烟浓，便挑浅色描眉淡’），情感细腻而真挚。意境营造上，以小径、长堤、杨花等自然景物为背景，烘托出一种婉约、柔情的意境。主题思想主要围绕着男女之间的情感展开，通过对女子妆容等细节的描写，展现出爱情中的体贴和关怀。

速览

《踏莎行 其十四 十九部仄韵》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、婉约、情感、细节描写。小径香侵，长堤绿染，杨花一夜飞点点。 那年初识尔腮红，红来尤胜桃花脸。 眸里清波，眉尖娇憨，新妆适否凭人验。 知君不喜…