踏莎行 其十八 十九部仄韵

译文

白色的夹衣仿佛能欺瞒云朵，清澈的眼眸能够夺取月亮的光辉。试着邀请空心的竹子来比拼高尚的气节。曾经经历过胡人的马匹践踏胡地的沙尘，独自支撑着二百斤重的铮铮铁骨。南浦的江水迂回，行船的人哽咽，男子汉也害怕经历离别。一生之中有眼泪不会轻易地滴落，在这个时候却流下眼泪，就像那《阳关三叠》的悲伤。

注释

袷（jiá）

夹衣，泛指单层的衣服。在古代诗词中常用来描绘人物的服饰，以展现其形象。

胡马

指古代北方和西方的游牧民族所骑的马，常象征着战争、边疆等。在这首词中，‘曾经胡马踏胡沙’描绘了曾经经历的战争场景。

铮铮骨

形容人的骨头坚硬，比喻人的意志坚定、刚强。这里体现了主人公在艰难环境中依然保持着坚定的意志。

阳关叠

即《阳关三叠》，是古代的一首送别曲，常用来表达离别的悲伤情感。在词中，‘此时堕泪阳关叠’表明此时的眼泪是因离别而流。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘白袷欺云，清眸夺月’，将衣物和眼眸拟人化，赋予它们人的动作和情感，生动形象地写出了人物的风采。情感表达上，通过描述曾经的艰难经历‘曾经胡马踏胡沙，支身二百铮铮骨’，展现出坚韧不拔的精神，而‘男儿也怕经离别’又体现出男子汉内心柔软的一面，最后‘此时堕泪阳关叠’则将离别的悲伤推向高潮，情感层次丰富。意境营造上，‘南浦江回’描绘出江南江水迂回的景象，营造出一种婉转、哀愁的氛围。主题思想上，以个人的经历和情感为切入点，表达了对坚韧气节的追求以及离别的痛苦，具有深刻的内涵。

速览

《踏莎行 其十八 十九部仄韵》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（江景）、抒情（离别情）、咏史（战争史）、言志（坚贞志）。白袷欺云，清眸夺月。 试邀虚竹拼高节。 曾经胡马踏胡沙，支身二百铮铮骨。 南浦江回，行舟人咽，男儿也怕经离别。 平生有…