风入松 平韵十七首 其一

译文

湘地的帘幕被吹过柳梢的风，卷起的风蕴含着深深的愁绪。一次又一次地整理那充满相思之情的赋文，笺纸上的字迹，剩下的都是模糊不清的。过去的春光难以留住，无缘无故地人就离去了，留下空荡荡的楼阁。内心的门户借助这半扇屏风来封闭。对着镜子懒得涂抹胭脂。不愿去听帘外黄莺的叫声，害怕招惹得眼泪浸湿了双眼。人已经去往天涯的驿路，什么时候才能在江东再次携手呢？

注释

湘帘（xiāng lián）

湘地所产的帘幕，常被用于营造江南水乡的清幽氛围。

检点（jiǎn diǎn）

整理、查看。这里指词人整理自己所写的充满相思之情的赋文，体现出她内心的思绪繁杂。

朦胧（méng lóng）

模糊、不清楚。形容笺纸上的字迹因泪水或思绪的混乱而变得模糊，进一步烘托出词人的愁绪。

双瞳（shuāng tóng）

指眼睛。'湿了双瞳'形象地表现出词人因思念而流泪的情景，增强了情感的表达。

赏析

此词意境优美且深沉。写作手法上，通过景物描写与情感抒发相结合，如以'湘帘吹过柳梢风'营造出清幽的氛围，进而引出内心的愁绪，这种以景衬情的手法使情感表达更为真挚动人。情感表达上，词人将相思之苦、离别之愁展现得淋漓尽致，从'卷起是愁浓'到'湿了双瞳'，情感层层递进，让读者能深刻感受到词人内心的痛苦。意境营造上，'湘帘'、'柳梢'等意象构成了一幅清幽的画面，与词人内心的愁绪相呼应，营造出一种凄美的意境。主题思想上，主要表达了离别后的思念与对重逢的期盼，词人通过对生活细节的描写，如检点相思赋、对镜懒描红等，展现了内心的寂寞与对过往的眷恋。

速览

《风入松 平韵十七首 其一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、离别、相思。湘帘吹过柳梢风，卷起是愁浓。 一番检点相思赋，笺头字、剩是朦胧。 往日春光难驻，无端人去楼空。 心门借此半屏封。 对镜…