风入松 平韵十七首 其五
春风有信赴如期，柳绿有莺知。
谁人入我甜甜梦，梦醒却、便惹相思。
重整妆奁菱镜，描来细月新眉。
游移兰指未妆时，转叹雁书迟。
云鬟乍现些些白，已不复、绿鬓青丝。
但愿君心怜顾，莫教谢了芳菲。
谁人入我甜甜梦，梦醒却、便惹相思。
重整妆奁菱镜，描来细月新眉。
游移兰指未妆时，转叹雁书迟。
云鬟乍现些些白，已不复、绿鬓青丝。
但愿君心怜顾，莫教谢了芳菲。
译文
春风带着它的信约按时而至，柳树变绿了连黄莺都知晓。是谁进入了我甜甜的梦境，梦醒之后却引发了相思之情。重新整理化妆的器具和菱花镜子，描绘出像新月一样的新眉毛。游移着兰花般的手指还没开始化妆的时候，转而感叹书信来得太晚。乌黑的发髻刚刚露出些许白发，已经不再是那乌黑的发丝了。只希望你的心能怜惜眷顾我，不要让美好的芳华凋谢。
注释
- 风入松
- 词牌名，以其节奏舒缓，如风吹松林般，故名。
- 有信
- 有约定、有信约，这里指春风按时到来，就像与人有约一样。
- 妆奁（zhuāng lián）
- 妇女盛梳妆用品的匣子。
- 云鬟（yún huán）
- 高耸的环形发髻，多形容女子头发的美丽。
- 绿鬓（lǜ bìn）
- 乌黑而有光泽的鬓发，常用来形容年轻的容颜。
赏析
这首词从意境上营造出了一种细腻、缠绵的氛围。写作手法上，通过对春风、柳绿、莺啼等自然景象的描写，引出内心的相思之情，以景衬情，使情感表达更加深沉。情感表达上，将对容颜老去的叹息与对爱情的渴望巧妙地融合在一起，真实而动人。主题上，主要围绕着相思之情和对时光流逝的感慨展开，具有一定的普遍性和感染力。
速览
《风入松 平韵十七首 其五》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为抒情、闺怨、婉约、写景。春风有信赴如期，柳绿有莺知。 谁人入我甜甜梦，梦醒却、便惹相思。 重整妆奁菱镜，描来细月新眉。 游移兰指未妆时，转叹雁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品