风入松 平韵十七首 其十二

译文

新圆的露珠小心地用气息呵着，一滴一滴地滋润着舞动的枝叶。平静的湖水波光粼粼，凭借着谁的船桨呢？在藕叶深处，人的面容如同荷花一般。能够借着那清幽遥远的清风，仿佛在十里之外都能听到歌声。想要追寻那香气的踪迹而泛着轻舟，又害怕激起烟波。烟波一隐藏，容颜就离去了，最难以寻觅的，是那梦中的吴地女子。只能向撑船的人询问：可知道那天的那个人吗？

注释

承露

承接露水，古代常以承接露水来象征纯净或吉祥。在诗中可能是指露珠。

婆娑

盘旋舞动的样子，常用来形容枝叶等的舞动姿态，这里生动地写出了枝叶在露珠滋润下的灵动之美。

潋滟

水波荡漾的样子，描绘出湖水波光粼粼的景象，给人以视觉上的美感。

棹

船桨，这里指划船的工具，通过‘平湖潋滟凭谁棹’展现出湖水的广阔和划船的情境。

吴娥

吴地的女子，吴地在古代文化中常与美丽、温柔等特质相关联，诗中用‘梦里吴娥’表达了对梦中女子的美好想象。

赏析

在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘新圆承露用心呵，滴滴润婆娑’，将露珠拟人化，生动形象地写出了露珠的圆润和滋润万物的情景，给人以清新之感。情感表达上，通过对美好景象的描绘以及对追寻之人的刻画，表达了一种淡淡的思念和惆怅之情。意境营造上，营造出了一种宁静、清幽的氛围，如‘平湖潋滟’‘清风幽远’等词句，让读者仿佛置身于那宁静的湖面上。主题思想上，可能是在表达对美好事物的向往以及对逝去之人或时光的怀念。

速览

《风入松 平韵十七首 其十二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感表达。新圆承露用心呵，滴滴润婆娑。 平湖潋滟凭谁棹，藕深处，人面如荷。 得借清风幽远，依稀十里闻歌。 欲寻香迹泛轻舸，又怕起…