风入松 平韵十七首 其十七

译文

上千级的台阶幽深而险峻，一直通向险峻的山顶，山顶上白云如同簪子一般。在鼓山的那一场梦，因为什么而被理解呢？在山峰回转的地方，那是在佛殿中吟诵的偈语。只是希望莲花能够作为见证，在红尘中愿意化作比翼鸟。罗裙轻轻怯怯地靠近青衫，牵着衣袖，手指尖尖的。回来的时候已经分不清来时的路，让人挽着，真是娇憨可爱。开玩笑说比翼鸟的翅膀，双飞可以越过重重山峦。

注释

巉巉（chán chán）

形容山势高峻陡峭。

偈语（jì yǔ）

佛教中僧侣间传诵的唱词。

珈蓝（jiā lán）

佛寺。

鹣鹣（jiān jiān）

比翼鸟，常用来比喻夫妻恩爱。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了丰富的意象，如‘千阶’‘绝顶’‘白云’‘鼓山’‘莲花’‘鹣鹣’等，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，既有对鼓山之景的赞美，又有对红尘中美好情感的向往，如‘但祈莲花为证，红尘愿作鹣鹣’，表达了对爱情的坚定和执着。意境营造方面，通过对险峻山峰和白云的描绘，展现出一种雄伟壮观的景象，同时又在这种宏大之中融入了细腻的情感。主题思想上，以游山和情感为线索，表达了对自然之美和人间真情的追求。

速览

《风入松 平韵十七首 其十七》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、情感真挚。千阶幽邃至巉巉，绝顶白云簪。 鼓山一梦缘谁解，峰回处，偈语珈蓝。 但祈莲花为证，红尘愿作鹣鹣。 罗裙怯怯近青衫，牵袂指…