回波乐 四首 其三 三月中旬京城大雪。

译文

回过头来感慨时光生出哀怨，东风白白辜负了那多的情意。答应用桃花簪在鬓边，为何却将雪花像六出的花瓣般凝结在眉上。

注释

回波尔时

回过头来此时。‘回波’是曲调名，‘尔时’即此时、那时。

枉负

白白地辜负、对不起。表示对东风辜负了多情的一种不满和哀怨。

簪鬓

插在鬓边。古代女子常用花等装饰在鬓角，这里用桃花簪鬓表示一种美好的期待。

六出

雪花的别称。因雪花六角，故以‘六出’称之。这里将雪花比作六出的花瓣，形象地描绘了雪花的形状。

赏析

此诗从情感表达上看，通过‘怨生’‘枉负多情’等词句，直接抒发了对时光易逝、东风无情的感慨，情感真挚而强烈。在写作手法上，运用了对比，将期待桃花簪鬓的美好与实际雪花凝眉的现实进行对比，突出了心中的失落与哀怨。意境营造上，描绘了三月中旬京城大雪的景象，与原本应有的桃花景象形成鲜明反差，营造出一种凄清、失落的氛围。主题上，以自然现象为切入点，抒发了对时光流转和世事无常的感慨，具有一定的哲理性。

速览

《回波乐 四首 其三 三月中旬京城大雪。》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、对比、感叹。回波尔时怨生，东风枉负多情。 许以桃花簪鬓，胡将六出眉凝。