回波乐五首 其四 对饮

译文

回波尔时用手托着腮，心中暗暗许下要与对方相伴的心愿。我就像那一边的明月，今晚能够照耀在你的心怀之中。

注释

回波尔时

回环往复的时候，这里是一种曲调的名称，也可理解为一种节奏，在诗中起到营造氛围的作用。

托腮

用手支撑着下巴，通常表示沉思、遐想或等待等情绪。

相偕

相互陪伴、一同前行，强调两人之间的亲密关系。

那厢

那边、另一方，指与自己相对的地方，在这里增加了诗歌的空间感和距离感。

今宵

今晚，特指当前的夜晚，突出了时间的特定性，增强了情感的表达。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将自己比作明月，生动形象地表达了对对方的深情。情感表达上，细腻地描绘了内心的暗许与渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种浪漫而温馨的氛围，仿佛明月照人，情意绵绵。主题思想主要围绕着对爱情的向往与期待，通过简洁的语言表达了深刻的情感。

速览

《回波乐五首 其四 对饮》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（无景）、抒情、爱情、比喻。回波尔时托腮，心头暗许相偕。 我似那厢明月，今宵得照君怀。