浣溪沙 其九

译文

到处都是残败的杨树，不再有蝉在其上鸣叫。回忆起曲江的风貌，那盛开的莲花是如此美好。金杯檀板在昏暗的筵席上显得落寞。修长的竹子散发着香气，仿佛在吹奏着彩色的花蕊，画炉中沉水香袅袅升起余烟。分别之后，谁说不比过去的时光好呢？

注释

曳（yè）

拖，拉，牵引。这里指杨树不再有蝉在上面牵引着鸣叫。

曲江

唐朝时长安的名胜之一，以风景秀丽著称。在这首词中，是作者回忆的对象，代表着过去的美好时光。

檀板

檀木制成的拍板，古代歌唱时打拍子用。在词中描绘了筵席上的情景，烘托出宴会的氛围。

琼筵

华美的筵席。这里形容宴会的奢华和精美。

凝香

凝聚香气。形容竹子散发着浓郁的香气，给人以清新之感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘残杨、芳莲、修竹、画炉等景物，抒发了作者的情感。意境营造方面，营造出了一种略带忧伤又带有回忆之感的氛围，残杨与芳莲的对比，更凸显出时光的流转和变迁。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，又有分别后的些许感慨。主题思想上，或许是在感慨人生的无常，回忆过去的美好，同时也在面对分别时的一种自我安慰。

速览

《浣溪沙 其九》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、怀旧、伤别、含蓄。到处残杨不曳蝉。 曲江风貌忆芳莲。 金尊檀板黯琼筵。 修竹凝香吹彩蕊，画炉沉水袅余烟。 别来谁道不如年。