浣溪沙 其十

译文

秋天的江水边，红色的桥送走了旌旗。在长长的亭子里举行的离别宴席上，金色的酒杯显得黯淡无光。柳树边传来一声声鴂鸟的啼叫。在樊口，那如小蛮腰般的美景仍在梦中回忆，而荻花和枫叶却阻碍了归程。寒鸦在斜日下，一切都饱含着离情别绪。

注释

鴂（jué）

一种鸟，其叫声常被用来渲染凄凉的氛围。在这首词中，‘柳边啼鴂一声声’，通过鴂鸟的啼叫，进一步强化了离别的哀愁。

觥（gōng）

古代的一种酒器，常与宴饮相关。‘长亭离宴黯金觥’描绘了在离别的宴席上，原本闪亮的金觥也显得黯淡无光，暗示了离人的心情。

赏析

文学手法方面，通过‘秋水’‘红桥’‘长亭’‘柳边’等意象营造出了一幅凄清、离别氛围浓厚的画面，如‘秋水红桥送去旌’，以鲜明的色彩对比突出离别的场景。情感表达上，整首词充满了离别的哀愁，从‘长亭离宴黯金觥’的黯然神伤到‘柳边啼鴂一声声’的凄凉烘托，再到‘樊口蛮腰余梦忆，荻花枫叶阻归程’的对归程受阻的无奈，最后以‘寒鸦斜日尽关情’点明情感的深沉。意境营造上，将自然景物与离情别绪紧密结合，使读者能深刻感受到那种深深的离愁别绪。主题思想上，主要表达了离别之苦和对故乡、往昔的思念之情。

速览

《浣溪沙 其十》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、离别、哀愁、意象。秋水红桥送去旌。 长亭离宴黯金觥。 柳边啼鴂一声声。 樊口蛮腰余梦忆，荻花枫叶阻归程。 寒鸦斜日尽关情。