菩萨蛮 其三

译文

轻盈地飞舞着鹅黄色的花粉，花蕊显得淡雅。刚刚匀饰的如同彩霞般的面庞，花的光彩更加艳丽。浓淡两种姿态都非常适宜，新妆随意地施抹。人的影子在金杯旁传递。花的影子娇柔难以计算。仙人的发髻守护着云冠，仿佛在瑶池会上观看。

注释

鹅粉（é fěn）

鹅黄色的花粉，常用来形容花朵的颜色或花粉的色泽。

霞面（xiá miàn）

如同彩霞般的面庞，形容女子面庞的红润和光彩。

取次（qǔ cì）

随意、随便。在这里表示妆容的涂抹随意而自然。

金盏（jīn zhǎn）

金色的酒杯，常作为饮酒器具的代称，也可用于装饰或象征富贵。

仙髻（xiān jì）

仙人的发髻，常用来形容女子发髻的高巧和优美，带有一种仙气飘飘的感觉。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘轻飞鹅粉’‘初匀霞面’等词句，生动地描绘出女子的妆容和姿态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对女子妆容和姿态的描写，流露出一种对美好事物的赞美之情。意境营造上，营造出了一种华丽、娇艳的氛围，仿佛让人置身于瑶池仙境之中。主题思想方面，主要是描绘女子的美丽和优雅，展现了一种对女性美的追求和欣赏。

速览

《菩萨蛮 其三》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、写人、婉约、华丽。轻飞鹅粉花心淡。 初匀霞面花光艳。 浓淡万般宜。 新妆取次施。 人影传金盏。 花影娇难算。 仙髻护云冠。 瑶池会上看。