诉衷情 其六

译文

微微皱眉的她手中捻着一枝莲花。波光映照在她的脸上，格外鲜艳。曾经在歌梁上驻留过她的歌声，那余音袅袅，如同稀疏的烟雾。斟满绿色的酒蚁，沉醉在芬芳的宴席中。捧着金船般的酒杯。石榴花开过后，燕子飞回来的时候，每年都是这样。

注释

撚（niǎn）

用手指搓转，拿着东西的一端而转动或移动另一端。这里形容女子用手捻着莲花。

绿蚁

酒面上的绿色泡沫，也代指酒。古代新酿的酒，未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’。

金船

形状像船的酒杯，常用来形容酒杯的精美和珍贵。这里指捧起精美的酒杯。

梁

屋梁，这里指歌梁，即歌唱的地方。在古代，常于屋梁上设置乐器，以增加声音的共鸣。

余韵

指遗留下来的韵致，这里指女子歌声留下的余音，给人以余音袅袅、回味无穷的感觉。

赏析

从文学手法来看，‘小颦手撚一枝莲’通过动作描写，生动地展现了女子的姿态，‘波光照脸鲜’则运用了景物烘托，以波光衬托女子的美丽。情感表达上，营造出一种悠闲、沉醉的氛围，表达了对美好时光的享受和留恋。意境营造上，画面感十足，仿佛一幅美人赏花饮酒的画卷。主题思想方面，以四季的更替（榴花开后，燕子飞时）为背景，突出了时光的流转和生活的宁静。

速览

《诉衷情 其六》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、时光流转。小颦手撚一枝莲。 波光照脸鲜。 歌梁曾驻尘串，余韵袅疏烟。 斟绿蚁，醉芳筵。 捧金船。 榴花开后，燕子飞时，如此年年。