采桑子 其四

译文

当时常常记得在离亭举行的宴会，羯鼓声声催促着。燕子飞走了，黄莺飞来。满眼都是山桃绚烂地盛开着。在玄都观里春天过去之后，穿着彩衣拿着金杯。歌声哽咽，弦音哀伤。在梦里双成再也不会回来了。

注释

羯鼓（jié gǔ）

唐代羯鼓是很有特色的鼓类乐器，常与宫廷音乐、舞蹈等相关，在词中起到烘托气氛的作用。

烂熳（làn màn）

形容山桃盛开的繁茂、绚丽之态，生动地展现了春天的景象。

玄都观（xuán dū guān）

唐代道观，在诗中常作为一个特定的文化场所，象征着一种精神寄托或历史变迁的见证。

双成（shuāng chéng）

传说中西王母的侍女，在词中常被用来指代梦中的美好形象或逝去的人，增加了词的梦幻色彩和情感深度。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了对比的手法，如‘燕去莺来’，以燕子和黄莺的更替，表现出时间的流转和人事的变迁。意境营造上，描绘了离亭宴的热闹与玄都观的寂寥，形成鲜明的对比，营造出一种凄美的意境。情感表达方面，通过羯鼓相催、歌咽弦哀等描写，抒发了作者对过去美好时光的怀念以及对时光流逝、物是人非的感慨。主题思想上，以自然景象的变化和宴会场景的变迁，反映了人生的无常和世事的变幻。

速览

《采桑子 其四》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、对比、忆旧。当时长记离亭宴，羯鼓相催。 燕去莺来。 满眼山桃烂熳开。 玄都观里春归后，彩袖金杯。 歌咽弦哀。 梦里双成更不回。