望仙门 其一

译文

对春天的惋惜之情比花还要浓厚。轻风吹拂着。那惊鸿般的纤细身影隔着帘子和窗栊。在梦境之中。极目望去，云朵的边缘十分消瘦，远处的山峰被雨水冲洗后出现了新的彩虹。想起你，天空遥远总是难以相逢。总是难以相逢。相互思念会损害容貌。

注释

栊（lóng）

窗棂，窗户。这里指隔帘相望的窗户。

岑（cén）

小而高的山。在诗中描绘远处的山峰。

遥岑（yáo cén）

远处的山峰。遥，远；岑，小而高的山。

惊鸿（jīng hóng）

形容女子轻盈如雁之身姿。鸿，大雁；惊，形容身姿矫健。出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿，婉若游龙’。

赏析

文学手法上，运用了比喻，将人的身影比作‘惊鸿’，生动形象地写出了身影的轻盈和美好。情感表达方面，通过对春天的惋惜以及对远方之人的思念，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了一幅春天微风、帘栊、云朵、山峰、彩虹等交织的画面，营造出一种朦胧而悠远的意境。主题思想上，主要表达了离人之间的相思之情，以及对时光易逝、美好难留的感慨。

速览

《望仙门 其一》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、思念、婉约。惜春情绪比花浓。 拂轻风。 惊鸿纤影隔帘栊。 梦魂中。 极目云涯瘦，遥岑雨洗新虹。 忆君天远总难逢。 总难逢。 相忆损…