望仙门 其三

译文

用锦缎写好的书信封好后交给红色的鲤鱼。墨痕是新的。拂过栏杆的花影就像娇美的皱眉。映照在芬芳的草地上。珍惜离别的情感还很纷乱，围绕着树枝的蜂蝶纷纷攘攘。美好的时光白白辜负了怨恨和恩情。怨恨和恩情。飞絮遮掩了重重门户。

注释

锦书（jǐn shū）

用锦缎做成的书信，古时人们常用锦帛来书写书信，以表示对书信的重视和精美。

红鳞（hóng lín）

红色的鲤鱼，常被用作传递书信的媒介，在古代文学中常出现。

娇颦（jiāo pín）

娇美的皱眉，形容女子的姿态和神情，这里将花影比作娇颦，突出了花影的柔美。

芳茵（fāng yīn）

芬芳的草地，茵指垫子、褥子，这里指长满芳草的地面，营造出一种清新的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将花影比作娇颦，生动形象地写出了花影的姿态之美，增添了词的意境。情感表达上，通过描写惜别之情的纷乱以及对美好时光被辜负的哀怨，深刻地展现了人物内心的复杂情感。意境营造方面，‘拂阑花影’‘映芳茵’等词句营造出了一种优美而略带哀愁的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着离别之情展开，表达了对离别的不舍和对时光流逝的感慨。

速览

《望仙门 其三》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、离别、忧愁。锦书封就付红鳞。 墨痕新。 拂阑花影似娇颦。 映芳茵。 惜别情还乱，绕枝蜂蝶纷纷。 芳时孤负怨和恩。 怨和恩。 飞絮掩…