清平乐 其一

译文

傍晚的斜阳映照在青草上。春天的美景很容易就消逝了。台阶上堆满了落花却还没有打扫。昨晚心中有着多少闲愁啊。劝你不要吝惜那金杯。东风或许会随时催促。等到红花稀少绿叶含怨的时候，在江南的明月下的楼台处再去感受。

注释

砌（qì）

台阶，多用以形容房屋的层次。

落英（luò yīng）

落花，古时常用以形容暮春时节花瓣飘落的景象。

闲愁（xián chóu）

无端的忧愁，是一种没有具体缘由的忧愁情绪，在词中体现出主人公内心的惆怅和无奈。

赏析

从文学手法来看，开篇以‘斜阳青草’描绘出一幅夕阳西下、青草凄美的画面，奠定了整首词的基调。‘容易春光老’则运用了拟人的手法，将春光拟人化，生动地写出了时光易逝的感慨。‘满砌落英犹未扫’，通过对台阶上落花未扫的描写，营造出一种落寞的氛围。情感表达上，整首词充满了对时光流逝的无奈和忧愁，以及对美好事物消逝的惋惜。意境营造上，将自然景色与人物的情感紧密结合，如‘斜阳青草’的凄凉与‘闲愁’相互映衬，使意境更加深远。主题思想方面，主要表达了对时光易逝、美好难留的感慨，同时也流露出一种对未来的期待，希望在时光消逝后能在江南的明月下找到慰藉。

速览

《清平乐 其一》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、惜春、伤时。斜阳青草。 容易春光老。 满砌落英犹未扫。 昨夜闲愁多少。 劝君莫惜金杯。 东风万一相催。 待取红稀绿怨，江南明月楼台。