清平乐 其四

译文

杜鹃鸟的啼叫声细微。杨花点点滴滴地飘落。一棵桃树开满了花，好似喝醉了一般。远远地嫉妒那在绿窗中刚刚入睡的人。明天红色的雨会飘落残败。心中悲伤地独自倚靠在栏杆上。万水千山在云外，单薄的衣服突然害怕春天的寒冷。

注释

啼鹃（tí juān）

杜鹃鸟啼叫。杜鹃鸟常被视为悲伤、哀怨的象征。

夭桃（yāo táo）

盛开而艳丽的桃花。常用来形容桃花的繁茂和娇艳。

红雨（hóng yǔ）

指桃花飘落如雨。古代诗词中常以‘红雨’来描绘桃花飘落的景象，增添了一种凄美之感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘啼鹃声细’，赋予杜鹃鸟人的情感，使其啼声变得细微，增添了一种凄婉的氛围。情感表达上，通过描绘桃花的醉态以及对明朝红雨飘残的担忧，表达了作者内心的忧愁和悲伤。意境营造方面，‘啼鹃声细’‘点点杨花坠’等词句营造出了一种清幽、凄凉的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者在春天时节的孤独、忧愁以及对时光流逝的感慨。

速览

《清平乐 其四》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、凄凉、伤春。啼鹃声细。 点点杨花坠。 一树夭桃开似醉。 遥妒绿窗新睡。 明朝红雨飘残。 伤心独倚阑干。 万水千山云外，单衣乍怯春寒。