相思儿令 其二

译文

玉质的栏杆和珍珠般的装饰若有若无，美好的情意寄托在云端水波之中。询问那杨柳般的细腰和莲花般的容颜，分别之后心意如何。不要吝惜那小巧的令曲和清脆的歌声。还有那海棠树，枝头的春意正浓。啼叫的黄莺也懂得闲愁，劝人不要描画那紧锁的双眉。

注释

玉槛（yù kǎn）

用玉装饰的栏杆，常用来形容建筑的精美和华贵。

珠珑（zhū lóng）

像珠子一样玲珑剔透，形容装饰的精美。

柳腰（liǔ yāo）

形容女子腰部的纤细柔软，如柳树般婀娜多姿。出自南朝梁元帝《采莲赋》：‘于是妖童媛女，荡舟心许；鷁首徐回，兼传羽杯；欋将移而藻挂，船欲动而萍开。尔其纤腰束素，迁延顾步；夏始春余，叶嫩花初，恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾。’

莲脸（lián liǎn）

形容女子的脸庞像莲花一样美丽动人，常用来赞美女子的容貌。

双蛾（shuāng é）

指女子的眉毛，蛾眉常被用来形容女子的美丽。这里劝人休画双蛾，表达了一种忧愁和无奈的情感。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将女子的腰比作柳，脸比作莲，生动形象地描绘出女子的美丽。情感表达上，通过询问别后之意，表达了对离人的思念之情。意境营造方面，营造出了一种朦胧、婉约的氛围，如‘玉槛珠珑依约’营造出了一种精致而朦胧的景象。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，表达了对离人的牵挂和思念。

速览

《相思儿令 其二》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为婉约、离情、写景、抒情。玉槛珠珑依约，芳意托云波。 借问柳腰莲脸，别后意如何。 莫惜小令清歌。 又海棠、枝上春多。 啼莺还识闲愁，劝人休画双蛾。