喜迁莺 其一

译文

珍珠沾惹着露水，花粉飘落在莲花上。离别的情绪最为缠绵。那盈盈的明月又一次团圆了。沉浸在宁静中赏玩秋兰。吹奏着凤管，飘来仙乐。最难以相逢的是欢乐的时光。玉炉中香烟袅袅，散发着百种花香。杨柳的影子如丝般细长。

注释

珠惹露（zhū rě lù）

珍珠沾上露水，描绘出清晨或夜晚露珠附着在珍珠上的景象，给人以清新之感。

粉飘莲（fěn piāo lián）

花粉飘落于莲花之上，展现出一种轻盈、柔美之态，体现出自然的韵味。

离绪（lí xù）

离别时的情绪，通常包含思念、忧愁等情感，在这里指离别的愁思萦绕心头。

盈盈（yíng yíng）

形容清澈、晶莹的样子，如‘盈盈一水间’，此处形容明月清澈明亮，给人以宁静、美好的感觉。

耽静（dān jìng）

沉浸在宁静之中，表达诗人对宁静环境的喜爱和享受，心无杂念地沉浸在其中。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了细腻的描写，如‘珠惹露，粉飘莲’，通过对露珠和花粉的描写，营造出一种清新、婉约的氛围。情感表达上，以‘离绪最缠绵’直接抒发了离别的愁绪，而‘最难逢是欢乐’则更加强化了这种对欢乐难得的感慨。意境营造方面，‘盈盈明月又团圆’描绘出了明月团圆的宁静美好之景，与离绪形成鲜明对比。主题思想上，主要围绕着离情别绪和对宁静欢乐时光的向往展开，表达了诗人在离别时的复杂情感和对美好生活的追求。

速览

《喜迁莺 其一》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、婉约、离情、抒情。珠惹露，粉飘莲。 离绪最缠绵。 盈盈明月又团圆。 耽静玩秋兰。 吹凤管。 飘仙乐。 最难逢是欢乐。 玉炉烟袅百花香。 …