喜迁莺 其五

译文

碧云低垂，流水清淡，在这送别的天空下让人感到哀伤。清愁流入几根琴弦之中，那韵味比稀疏的烟雾还要悠远。傍晚的寒气轻微，浓浓的雾气厚重，太阳的影子逐渐移动，花朵也在晃动。漫天飞舞的柳絮惹来娇美的香气，那幽恨也随着丝弦而延长。

注释

碧云（bì yún）

青色的云，常被用来营造清新、高远的意境。在古代诗词中常出现，如‘碧云冉冉蘅皋暮’。

流水（liú shuǐ）

流动的水，具有流动性和不息的特点，常象征着时光的流逝和情感的绵延。如‘流水落花春去也’。

清愁（qīng chóu）

清新的忧愁，既包含了忧愁的情感，又带有一种清新、淡雅的气质，与自然景物相融合，更增添了意境的美感。

疏烟（shū yān）

稀疏的烟雾，营造出一种朦胧、悠远的氛围，与清愁相呼应，增强了意境的空灵之感。

漫天飞絮（màn tiān fēi xù）

满天飞舞的柳絮，柳絮轻盈、飘忽，常被用来象征离别时的纷乱思绪和感伤之情。如‘春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面’。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了情景交融的手法，通过描绘碧云、流水、清愁、晚寒、浓雾、漫天飞絮等景物，将离别的哀伤和幽恨巧妙地融入其中，营造出一种凄美的意境。情感表达上，词中充满了离别的伤感和幽微的恨意，如‘伤别送行天’直接点明了离别的主题，‘幽恨逐丝长’则将这种幽恨具象化，让读者能深刻感受到词人内心的痛苦。意境营造上，以碧云、流水等自然景象为背景，营造出一种空灵、悠远的氛围，增强了情感的感染力。主题思想方面，主要表达了离别的愁绪和内心的幽恨，通过对自然景物的细致描绘，深刻地反映了人们在离别时的复杂情感。

速览

《喜迁莺 其五》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、离别、意境空灵。碧云低，流水淡，伤别送行天。 清愁流入几条弦。 韵远比疏烟。 晚寒轻，浓雾重。 日影渐移花动。 漫天飞絮惹娇香。 幽恨…