秋蕊香 其二

译文

喜鹊在枝头呈现出祥瑞之兆。落叶堆积得殷红一片。一缕清幽的香气从残败的桂花中飘出。就好像正在喷吐着花朵和花蕊。西风暗暗地变换了园林中的翠绿。凉意侵入衣袖。伤秋之情无法排遣，简直就像喝醉了一样。暂且倚靠在银屏旁打个小盹。

注释

殷红（yān hóng）

指黑红色，深红色，这里形容落叶的颜色深沉而鲜艳。

喷花吐蕊

形容桂花散发香气的样子，就像花朵在喷射香气、吐出花蕊一样，生动地写出了桂花的芬芳。

无那

无奈，无可奈何。表达了作者面对秋景伤怀却又无法排解的无奈之情。

赏析

这首词从视觉、嗅觉等多感官角度进行描写，营造出了一种秋意浓郁的意境。如‘喜鹊枝头呈瑞’，以喜鹊报喜的景象开篇，给人以喜庆之感，然而‘落叶殷红堆砌’则瞬间将氛围转为萧瑟。‘清香一缕飘残桂’，通过嗅觉写出桂花的余香，与前面的景象相映衬。写作手法上，对比鲜明，‘西风暗换园林翠’，用西风的力量来凸显园林景色的变化，生动形象。情感表达上，通过‘伤秋无那浑如醉’直接抒发了作者深深的伤秋之情，最后‘且倚银屏小睡’则是一种无奈的自我排解。整首词主题围绕着秋景与伤秋之情展开，意境优美而深沉。

速览

《秋蕊香 其二》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、伤秋、对比、感官描写。喜鹊枝头呈瑞。 落叶殷红堆砌。 清香一缕飘残桂。 恰似喷花吐蕊。 西风暗换园林翠。 凉生袂。 伤秋无那浑如醉。 且倚银…